This edit removes the subplot of Jake acting as a traitor to the Na’vi from the plot of Avatar, along with numerous other cuts, trims, and edits to improve the film.

This is a less heavy-handed version which focuses on the core story of Jake’s journey and assimilation with the Na’vi. It also cleans up the more clumsy and general structural problems of the original.